Aucune traduction exact pour مصنع المركبات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مصنع المركبات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Moreover, the Mission's requirement for benzene with 98 octane rating was in excess of the octane grade of 91 recommended by the vehicle manufacturer; and
    وعلاوة على ذلك، تجاوزت حاجة البعثة إلى بنزين 98 أوكتين حاجتها إلى بنزين 91 أوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
  • Also, the octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.
    كذلك، تجاوز معدل الأوكتين الذي حددته البعثة للبنزين الخالي من الرصاص معدل الأوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
  • Meanwhile, vehicle manufacturers would be applying enhanced HFC-134a systems to reduce refrigerant leakage and improve energy efficiency.
    وفي نفس الحين، ستقوم الجهـات المصنعة للمركبات بتطبيق نظـم معززة لمركبات الكربون الهيدرو فلورية - 134أ لتقليل تسرب المواد المبردة وتحسين كفاءة استخدام الطاقـة.
  • On the issue of the appropriate interest rate to be applied, the relevant Governing Council decision is decision 16 (S/AC.26/1992/16).
    ويعتمد استرداد هذه الودائع على الحصول على تصريح بتصدير المصنع أو المركبات أو المعدات المعنية.
  • The recovery of these deposits is dependent on obtaining permission to export the relevant plant, vehicles and equipment.
    ويعتمد استرداد هذه الودائع على الحصول على تصريح بتصدير المصنع أو المركبات أو المعدات المعنية.
  • Much of this activity is associated with intra- and inter-industry trade, which has increased with the recent development of Southern supply chains that feed into regional production hubs of composite manufactures and processed commodities exported to both Southern and Northern markets.
    ويرتبط معظم هذا النشاط بالتجارة داخل قطاعات وفيما بينها، التي ازدادت مع التطور الأخير الذي شهدته سلاسل التوريد الجنوبية التي تصب في المحطات الإقليمية لإنتاج السلع المصنعة المركبة والسلع الأساسية المجهزة المصدرة إلى كل من الأسواق الجنوبية والشمالية.
  • Owing, however, to concerns about the global warming impact of HFC-134a, vehicle manufacturers and suppliers were searching for a replacement, with carbon dioxide and HFC-152a emerging as the leading candidates.
    بيد أن الجهات المصنعة للمركبات والموردة لها تبحث، من جراء الشواغل المثارة بشأن تأثير الاحترار العالمي لمركبات الكربون الهيدرو فلورية - 134أ، عن بديل لها، مع بروز ثاني أكسيد الكربون ومركبات الكربـون الهيدرو فلورية - 152أ كمادتين مرشحتين.
  • Many composite manufacturers, including those listed in the following table, currently offer products that incorporate micro and nano materials in the filler materials of some composites.
    وتقدم الكثير من الجهات المصنعة للمركب، بما فيها تلك المذكورة في الجدول التالي، في الوقت الراهن منتجات تضم موادا بالغة الصغر ومتناهية الصغر في مواد الحشو في بعض المركبات.
  • In this Panel's understanding, these sums are paid, nominally at least, as a fee for permission to effect a temporary importation of plant, vehicles or equipment.
    يرى الفريق أن هذه المبالغ تدفع، على الأقل اسمياً، كرسم للسماح باستيراد مصنع أو مركبات أو معدات مؤقتاً.
  • In this Panel's understanding, these sums are paid, nominally at least, as a fee for permission to effect a temporary importation of plant, vehicles or equipment.
    يرى الفريق إن هذه المبالغ تدفع، على الأقل اسمياً، كرسم للسماح باستيراد مصنع أو مركبات أو معدات مؤقتاً.